Donar

sexta-feira, 20 de dezembro de 2013

La Leyenda de la Rosa Blanca-A lenda da rosa branca




 
 
La Leyenda de la Rosa Blanca
Durante la más Santa de las Noches, cuando el Sol recién nacido comienza su
viaje hacia el Norte y sus poderes dadores de vida se sienten a través de toda la Naturaleza;
cuando la energía durmiente entre las raíces del Reino de las plantas despierta y comienza su
espiral ascendente, entonces los Egos que han estado esperando su encarnación física se
acercan a nuestro planeta en un éxtasis de anticipación -como se describe en la Leyenda de
la Rosa Blanca- Bajo su fantástico cuento de hadas se esconden verdades profundas.
El Espíritu de la Maternidad estaba de pie en los Portales del Tiempo que
hacían la frontera entre la Tierra y el mundo de lo invisible, vestida con largos mantos
blancos que flotaban y parecían perderse a lo lejos como interminables sueños. En derredor
de su bella cabeza lleva un velo de nubes, tejido con sonrisas y con lágrimas; se enrolla en su
grácil garganta como rosario de finas manos. Sus brillantes ojos refulgen como gemelas
estrellas de esperanza. En su derredor, y más lejos aún, resplandece un una suave luz que es
la reflexión del Amor - Luz de su propio corazón. En sus manos sostiene una maravillosa
Rosa Blanca que parece estar hecha de una multitud de rostros de niños. Cada pétalo refleja
un rostro centellante, en un conjunto tan lleno de ternura que todo el fatigado mundo crece en
brillantes.
Millones de almas ansiosas, que sienten la urgencia de regresar a la vida
terrestre, están cruzando constantemente los Portales del Tiempo. Cada una se coloca bajo la
sombra de la gran Rosa Blanca; y sobre cada una a la que se ha concedido la oportunidad de
regresar a la Tierra de nuevo para andar sus caminos, el Espíritu de la Maternidad arranca un
pétalo de la Rosa. Por cada pétalo que es arrancado, otro toma su lugar. Mientras existan
almas que añoren la experiencia terrestre, tanto los pétalos continuarán floreciendo. Jamás
marchita ni desnuda, la sempiterna Rosa en todo su misterio exquisito sueña con el mundo.
En la profundidad de la Noche Santa todas las almas que deben encontrar sus propios
hogares terrestres en el nuevo año por venir hacen un viaje. Cuando todo el planeta está lleno
de Amor y en cada corazón está desbordando la paz y buena voluntad, es muy fácil para los
tenues cuerpos de los Egos atraídos por la Tierra el penetrar en los corazones y hogares que
ellos han escogido. Así que en la Noche Santa una nueva ola de ternura rodea a cada madre
expectante; suaves manos le acarician; rostros de flores penden sobre ella y bellos recuerdos
la bañan en corrientes de música a medias olvidadas. La inefable fragancia de los pétalos de
la Rosa Blanca traen sobre ella una nueva y más etérea conciencia. ¡Ah, la exquisita felicidad
que llama a las madres en su Santa Noche, mientras los Ángeles cantan la llegada del Niño!
Por todo el cielo interminable se esparcen nubes color lavanda - gris. Aquí y
allá la brillante faz de una estrella puede verse. Un lustre de plata envuelve todas las cosas,
con sólo una ocasional mancha de luz fulgurando el heraldo del amanecer temprano. La
suave niebla se esparce como un cortinaje que viene y va, abriéndose para saludar el regreso
de las almas de su amoroso viajar. Miles de querubines jubilosos, con sus rostros brillantes de radiante luz de luna, se deslizan detrás de la bruma plateada para esperar su llamado a escena
en el año siguiente.
Así dice la Leyenda de la Rosa Blanca.
 
A lenda da rosa branca
A mais sagrada das noites, quando o recém-nascido sol começa sua
viajar para o norte e doadores de vida seus poderes sentem através de toda a natureza;
Quando poder dormir entre as raízes do Reino plantas desperta e começa sua
espiral ascendente e, em seguida, os Egos têm estado à espera de sua encarnação física foi
Eles vêm ao nosso planeta em um êxtase de antecipação - conforme descrito na legenda de
Rosa branca - profundas verdades escondidas sob seu fantástico conto de fadas.
O espírito da maternidade estava nos portais do tempo como
que a fronteira entre a terra e o mundo do invisível, trajando vestes longas
alvos que flutuavam e pareciam ter perdido à distância como sonhos sem fim. Por volta da
a bela cabeça carrega um véu de nuvens, tecida com sorrisos e lágrimas; é enrolada em seu
garganta graciosa como Rosário de mãos bem. Os brilhantes olhos brilham as gêmeas
Estrela da esperança. Movimentar, e mais longe ainda, brilha uma luz suave que é
o reflexo do amor - luz do seu próprio coração. Em suas mãos ele segura um maravilhoso
Rosa branca que parece ser composto de uma infinidade de rostos das crianças. Cada pétala reflete
um rosto brilhante, em um conjunto tão cheio de ternura que todos o mundo saturado cresce em
brilhante.
Milhões de almas ansiosas, que sentem a urgência de voltar à vida
terrestres, eles são constantemente atravessando os portais do tempo. Cada um é colocado sob a
sombra da rosa branca grande; e em cada um foi concedida a oportunidade de
retorno à terra novamente a andar em seus caminhos, o espírito de maternidade inicia um
a pétala de rosa. Para cada pétala que é puxada para fora, outro toma o seu lugar. Embora existam
almas que querem a experiência da terra, ambas as pétalas continuarão a florescer.
murcha ou nude, o eterno aumentou em todos os seus sonhos de requintado mistério do mundo.
Na profundidade da noite sagrada todas as almas que devem encontrar suas própria
terrestre casas no ano novo para vir fazer uma viagem. Quando o mundo está cheio
do amor e em cada coração está transbordando com paz e boa vontade, é muito fácil para o
Dim Egos atraídos pelos órgãos de terra penetram os corações e casas que
Eles escolheram. Então, a noite sagrada, uma nova onda de ternura ao redor de todas as mães
mulheres grávidas; mãos macias acariciá-lo; rostos de flores pairam sobre ela e belas lembranças
Eles dar-lhe banham em riachos de música meio esquecido. O inexprimível perfume das pétalas de
a rosa branca traz em cima de uma consciência nova e mais etérea. Ah, a felicidade requintada
chamando as mães em sua noite Santa, enquanto anjos cantam a chegada da criança!
Por todo o céu infinito estão espalhadas nuvens cor lavanda - cinzenta. Aqui e
Além do rosto brilhante de uma estrela pode ser visto. Um brilho prateado envolve todas as coisas,
com apenas um ocasional ponto luz fulgurando dawn Herald cedo. O
névoa suave se espalha como uma roupagem que vem e vai, abrir-se para saudar o retorno
as almas do seu amor para viajar. Milhares de querubins eufórica, com seus rostos brilhantes de luz radiante da lua, escorregando por trás da névoa de prata para aguardar a sua chamada a cena
no ano seguinte.
Assim diz a lenda da rosa branca.

Sem comentários: