Donar

quinta-feira, 14 de novembro de 2013

Era de Inovações (Aquarius)-Era de la Innovación ( Acuario)



 
 
 
Era de Inovações (Aquarius)
   Os estudos astrológicos informam-nos que Aquarius exerce uma influência intelectual original, inventiva, mística, científica, filantrópica e religiosa. Se quisermos aplicar a sentença bíblica que diz "por seus frutos os conhecereis", podemos pressentir a Era Aquariana pelos esforços originais ligados à ciência, religião, misticismo e altruísmo. Olhando para trás podemos ver um período de quase cem anos (século XX), no qual o Sol viajou, por precessão, pouco mais de um grau na órbita até Aquarius e constatamos que, durante esse tempo, produziu uma grande mudança em muitas idéias, houve novos descobrimentos, avanços científicos e muito mais inovações em todos os campos de actividade do que nos últimos dois mil anos. Consideremos algumas das invenções deste último século: o telefone, o telégrafo, o radar, a televisão, computadores e a complicada maquinaria das viagens espaciais. Isto e milhares de outras invenções são indicadores no mundo físico, da aproximação da Era Aquariana.

   Também notamos que tendências à idéias liberais em assuntos religiosos estão substituindo as condições antigas de crença dogmática tão enraizadas na doutrina. É notável o número crescente daqueles que desenvolveram a visão espiritual e estão investigando o caminho da evolução nos planos superiores. Os estudos astrológicos estão adquirindo uma popularidade nunca vista nos últimos anos. Ficamos impressionados ao entrar numa livraria e constatar o número incrível de publicações recentes sobre ocultismo, astrologia, etc.

   Na Era Aquariana, haverá a combinação da religião com a ciência e teremos então uma ciência religiosa e uma religião científica. Cada qual aprenderá e respeitará os descobrimentos feitos pela outra, o que redundará em saúde, felicidade e permitirá ser possível desfrutar uma vida melhor.


Era de la Innovación ( Acuario)
   
Los estudios astrológicos nos dicen que ejerce una influencia intelectual Aquarius original, inventiva , mística , científica , filantrópicas y religiosas. Si queremos aplicar la sentencia bíblica que dice: "por sus frutos los conoceréis" , podemos sentir la Era de Acuario por los esfuerzos originales relacionados con la ciencia , la religión , el misticismo y el altruismo . Mirando hacia atrás podemos ver un período de casi cien años (siglos ) , en el que el Sol viaja por presesión , poco más que un grado en órbita hasta el Acuario y encontró que durante ese tiempo , produjo un gran cambio en muchas de las ideas , ha habido nuevos descubrimientos , avances científicos y muchas más innovaciones en todos los campos de actividad de los últimos dos mil años. Considere algunos de los inventos del siglo pasado : el teléfono , el telégrafo , el radar , la televisión , las computadoras y la complicada maquinaria de los viajes espaciales . Esto y muchas más invenciones son indicadores en el mundo físico , el enfoque de la Era de Acuario .

   
También tomamos nota de que las tendencias en las ideas religiosas liberales están reemplazando a las antiguas condiciones de creencia dogmática tan arraigada en la doctrina . Es notable el aumento del número de los que han desarrollado la visión espiritual y están investigando el camino de la evolución en los planos superiores . Los estudios astrológicos están ganando en popularidad, no visto en años. Me impresionó al entrar en una librería y señalar el increíble número de publicaciones recientes sobre el ocultismo , la astrología , etc .

   
En la Era de Acuario , habrá una combinación de religión y la ciencia , y esto sería una ciencia religiosa y una religión científica . Cada aprender y respetar los descubrimientos realizados por la otra , con lo que la salud , la felicidad y podrán disfrutar de una vida mejor.

Sem comentários: