Donar

quarta-feira, 4 de setembro de 2013

Servicio del Templo-Serviço Temple



 
 
Queridos hermanos y hermanas: "Que las Rosas florezcan sobre vuestra Cruz."
(Todo los asistentes responden: "Y sobre la vuestra también.") .

Un carbón no hace un fuego, pero cuando se juntan varios carbones, el calor que está latente en cada uno de ellos, puede convertirse en llama, emitiendo luz y calor; y de acuerdo con esta misma ley de la naturaleza, nos hemos reunido aquí, para que sumando nuestras aspiraciones espirituales, podamos encender y mantener viva la llama del faro del verdadero compañerismo espiritual, que es el bálsamo de Gilead, la única panacea para las miserias del mundo.

La Biblia ha sido dada al Mundo Occidental por los Angeles del Destino, quienes dan a cada quién, y a todos, exactamente lo que necesitan para su adelanto. Estos Angeles están por encima de todo error y si buscamos la luz en ella, la encontraremos con seguridad.

Leamos algunos párrafos de la Primera Epístola de San Juan y de las Cartas de San Pablo a los Corintios y Filipenses, cuyo tema es la Fraternidad:

“Dios es luz; si andamos en luz, corno El está en luz, tenernos comun!6n entre nosotros. El que ama a su hermano, está en luz; más el que aborrece a su hermano está en tinieblas y no sabe a donde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.

No amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y en verdad, porque aunque yo hablase lenguas humanas y angelicales y no tengo amor, vengo a ser corno metal que resuena, o címbalo que retiñe; y si tuviese profecía y entendiese todos los misterios y toda ciencia; y si tuviese toda la fe, de tal manera que traspasase los montes, y no tengo amor, nada soy. Y si repartiese toda mi hacienda para dar de comer a pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me sirve.

El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia; el amor no hace sinrazón, no se ensancha, no es injurioso, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa mal; no se huelga de la injusticia, más se huelga de la verdad; todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

El amor nunca deja de ser; más las profecías se han de acabar y cesarán las lenguas, y la ciencia ha de ser quitada; porque en parte conocemos, y en parte profetizamos; más cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es parte será quitado. Ahora vemos por espejo, en obscuridad; mas entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte, más entonces conoceré como soy conocido. Y ahora permanecen la fe, la esperanza, y el amor, estos tres; empero el mayor de ellos es el amor.

Si nos amamos unos a otros, Dios está en nosotros, y Su amor es perfecto en nosotros. Dios es amor, y el que vive en amor, vive en Dios, y Dios en él; pero si alguno dice: "Yo amo a Dios", y aborrece a su hermano, es mentiroso, porque el que no ama a su hermano al cual ha visto, ¿cómo puede amar a Dios a quién no ha visto? Y nosotros tenemos este mandamiento de El, que el que ama a Dios, ama también a su hermano.

Por tanto, si hay alguna consolación en Cristo, si algún refrigerio de amor, si alguna comunión de espíritu, no mire cada uno a lo suyo propio, sino también a lo de los otros. Haya, pues, en vosotros, este sentir que hubo también en Cristo Jesús, el cual siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual a Dios; sin embargo, se anonadó a sí mismo tomando la forma de siervo hecho semejante a los hombres.

Y hallado en la condición como hombre, se humilló a sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. Por lo cual, Dios lo ensalzó a lo sumo y dióle un nombre que es sobre todo nombre, para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla, y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor a la Gloria de Dios Padre.

Mis queridos hermanos y hermanas, esforcémonos por seguir el ejemplo de Cristo y vivir al máximo, aquella Su definición de la grandeza, que dice:

"Aquel que quiera ser el primero, sea el último y el servidor de todos."

El servicio amoroso, altruista y desinteresado que hacemos a los demás, es el camino más corto, más seguro y más gozoso que conduce hacia Dios. El reconocimiento de la unidad fundamental de cada uno con todos, el compañerismo de¡ espíritu, es la realización de Dios. Para alcanzar esta realización procuremos siempre perdonar las flaquezas y olvidar el aspecto a veces poco atrayente de nuestro prójimo y tratar de vivir la esencia divina que está oculta dentro de nosotros, lo que constituye la base de la Fraternidad.

Ahora guardemos silencio todos y concentrémonos durante unos momentos sobre la palabra "servicio". (Después de una concentración de varios minutos, se cubre el Emblema y se encienden las luces)

Todos los asistentes se ponen de pie y cantan el Himno Rosacruz de clausura. (optativo)

El oficiante vuelve al estrado y lee la admonición de partida:

“Y ahora, queridos hermanos y hermanas, al partir para volver a entrar en el mundo material, volvamos con la firme resolución de expresar en nuestra vida diaria los elevados ideales espirituales que hemos recibido aquí, para que día a día podamos ser más dignos y eficientes servidores en la obra bienhechora de nuestros Hermanos Mayores en el servicio de la humanidad”.


Queridos irmãos e irmãs : "Que as rosas florescem em sua cruz. "( Todos os participantes respondem : "E sobre você também. " ) .
Um fogo de carvão faz, mas quando colocados juntos vários carvões , o calor que está latente em cada um deles , pode tornar-se chamado , emitindo luz e calor, e de acordo com esta lei da natureza, estamos aqui reunidos , a adição de nossas aspirações espirituais , podemos ligar e manter viva a chama da verdadeira comunhão espiritual farol , que é o bálsamo de Gileade , a única panacéia para as misérias do mundo.
A Bíblia foi dada ao mundo ocidental pelos Anjos do Destino , que dão a cada pessoa, e de todos, exactamente o que eles precisam para o seu avanço . Estes Anjos estão acima de todos os erros e se buscamos a luz nele , encontrar segurança .
Vamos ler algumas passagens da Primeira Epístola de São João e as Cartas de São Paulo aos Coríntios e Filipenses , cujo tema é Fraternidade :
"Deus é luz , se andarmos na luz, buzina está na luz , nos manter comum ! 6n entre nós. Aquele que ama a seu irmão permanece na luz , mas aquele que odeia a seu irmão está em trevas , e não sabe para onde vai , porque as trevas lhe cegaram os olhos .
Não amemos de palavra, nem de língua, mas por obra e em verdade , para que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos , e não tivesse amor , eu me tornei o bronze que soa chifre, ou como o címbalo que retine , e se eu tiver o dom da profecia , e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência , e ainda que tivesse toda a fé , de modo que transportasse os montes , e não tivesse amor, nada sou. E ainda que distribuísse todos os meus bens para sustento dos pobres , e ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado , e não tivesse amor, nada disso me aproveitaria .
O amor é paciente e bondoso , o amor não é invejoso , o amor faz a injustiça, não alargada, não acusatório, não busca os seus próprios interesses, não se irrita, não suspeita mal , não folga com a injustiça, mas é verdade greve tem todas as coisas, tudo crê , tudo espera , tudo suporta.
O amor nunca falha , além de eles terminarem profecias e línguas cessará, ea ciência deve ser removido , porque , em parte conhecemos e em parte profetizamos mais quando o que é perfeito vier, então o que é parte ser removido. Agora vemos por espelho em enigma , mas então veremos face a face. Agora conheço em parte , mais então conhecerei como sou conhecido. E agora a fé permanece , a esperança e o amor , estes três , mas o maior destes é o amor.
Se nos amarmos mutuamente , Deus permanece em nós, e o seu amor em nós é perfeito . Deus é amor, e quem vive no amor vive em Deus e Deus nele , mas se alguém diz: " Eu amo a Deus " e odeia seu irmão, é mentiroso, pois aquele que não ama a seu irmão ao qual viu, como pode amar a Deus, a quem não viu? E temos este mandamento dele , que aquele que ama a Deus ame também a seu irmão .
Portanto, se há algum conforto em Cristo , se alguma consolação de amor, se alguma comunhão do Espírito , não olhe cada um o que é seu , mas também para os interesses dos outros . Deixe o mesmo que haja em vós, esta mente que houve também em Cristo Jesus , que sendo em forma de Deus, não julgou como usurpação o ser igual a Deus , mas esvaziou-se a si mesmo , tomando a forma de servo , à semelhança de homens.
E, achado na forma de homem , humilhou-se a si mesmo , sendo obediente até à morte e morte de cruz . Por isso, Deus o exaltou soberanamente e lhe deu um nome que está acima de todo nome, para que ao nome de Jesus todo joelho , e toda língua confesse que Jesus Cristo é Senhor, para glória de Deus Pai .
Meus queridos irmãos e irmãs, vamos nos esforçar para seguir o exemplo de Cristo e viver plenamente , que a sua definição de grandeza , ele diz:
"Quem quiser ser o primeiro , seja o último e o servo de todos . "
Serviço amoroso , altruísta e desinteressado que fazemos para os outros, é o caminho mais curto, mais seguro e mais alegre que conduz a Deus . O reconhecimento da unidade fundamental de cada um com todos , a comunhão do Espírito, é a realização de Deus. Para alcançar esta realização sempre procurar perdoar e esquecer as fraquezas aspecto às vezes pouco atraente dos nossos vizinhos e tentar viver a essência divina que está escondido dentro de nós, que é a base da Fraternidade .
Agora calar tudo e concentrar-se por um momento sobre a palavra " serviço" . ( Após a concentração de vários minutos , cubra o emblema e as luzes )
Todos os participantes de pé e cantar o hino de encerramento Rosacruz . ( Opcional)
O celebrante volta ao pódio e leia o aviso de partida :
" E agora, queridos irmãos e irmãs , a partir de re- entrada no mundo material , de volta para o firme propósito de expressar em nossas vidas diárias os altos ideais espirituais que recebemos aqui , de modo que a cada dia possamos ser mais digna e servidores eficientes no trabalho beneficente de nossos irmãos mais velhos ao serviço da humanidade ".

Sem comentários: