Donar

terça-feira, 10 de setembro de 2013

Caminho em espiral da humanidade ordinária e o atalho da iniciação.-Trayectoria en espiral de la humanidad ordinaria y la iniciación de acceso directo

 
 
INICIAÇÃO
Sobre a iniciação tem-se geralmente a idéia de que é apenas uma cerimônia pela qual
alguém se converte em membro de uma sociedade secreta e que, na maioria dos casos, pode
ser conferida a qualquer um disposto a pagar certo preço ou soma em dinheiro.
Se é verdade que seja assim a chamada iniciação em ordens fraternais e também na
maioria das ordens pseudo -ocultistas, a opinião é completamente errônea quando aplicada
às iniciações nos vários graus das verdadeiras Fraternidades Ocultas, conforme uma rápida
compreensão dos verdadeiros requisitos exigidos e de sua razoabilidade, logo esclarecerão.
Em primeiro lugar, o ouro não serve como chave para o Templo. Toma-se em conta o
mérito, não o dinheiro, pois o mérito não se adquire num dia: é o produto acumulado das
boas ações passadas. De modo geral, o candidato à iniciação é totalmente inconsciente de
que é candidato. Quase sempre vive sua vida na comunidade, servindo ao seu próximo
durante dias e anos, sem outro pensamento para o futuro, até que um dia aparece em sua
vida o instrutor, um Hierofante dos Mistérios Menores, apropriado ao país em que ele
reside. Até esse momento o candidato esteve cultivando internamente certas faculdades,
acumulando certos poderes para servir e ajudar, dos quais é quase sempre inconsciente ou
não sabe como usar corretamente. A tarefa do iniciador é então muito simples: mostra ao
candidato as faculdades latentes, os poderes adormecidos, e inicia-o no seu uso: explica-lhe
ou demonstra-lhe pela primeira vez como o candidato pode despertar essa energia estática,
convertendo-a em poder dinâmico.
Representação alegórica do Caminho em espiral da humanidade ordinária
e o atalho da iniciação. Max Heindel, Iniciação Antiga e Moderna.
A iniciação pode efetuar-se por meio de uma cerimônia ou não. Mas observe -se
particularmente que ela é a culminação inevitável de prolongados esforços espirituais do
candidato, sejam conscientes ou não, e positivamente nunca pode realizar-se até que, no
requerido desenvolvimento interno, tenham sido acumulados os poderes latentes que a
Iniciação ensina a empregar dinamicamente, assim como apertar o gatilho de uma arma
descarregada não produz nenhuma explosão.
Não se deve temer tampouco que o instrutor deixe de reparar em alguém que alcançou o
desenvolvimento requerido. Toda ação boa e desinteressada aumenta enormemente a
luminosidade e o poder vibratório da aura do candidato, de modo que, tão seguramente
como o ímã atrai a agulha, assim também o brilho da aura luminosa atrairá o instrutor.


NICIACIÓNEn la iniciación generalmente tiene la idea de que es sólo un acto en el queuno se convierte en un miembro de una sociedad secreta y , en la mayoría de los casos, podemosentregar a cualquier persona dispuesta a pagar un precio o suma de dinero.Si bien es cierto que se trata de una llamada iniciación en órdenes fraternales y también enLa mayoría de las pseudo- ocultistas , la vista es completamente errónea cuando se aplicaque se iniciaron en diversos grados de verdaderos Hermandades Ocultas , como una rápidacomprensión de las necesidades reales y de su razonabilidad , y luego aclarar .En primer lugar , el oro no sirve como clave para el Templo. Teniendo en cuenta lamérito , no el dinero , porque el fondo no se adquiere en un día : es el producto acumulado debuenas acciones pasadas. En general , el candidato a la iniciación es totalmente inconscienteque es un candidato. Casi siempre vivir su vida en la comunidad , sirviendo al prójimodurante días y años sin otro pensamiento para el futuro, hasta que un día aparece en suEntrenador de Vida, Hierofante de los Misterios Menores adecuado al país en el quereside . Hasta ese momento, el solicitante ha estado creciendo ciertas facultades internas ,acumulando ciertos poderes para servir y ayudar , que es a menudo inconsciente ono saben cómo utilizar correctamente . El iniciador de la tarea es entonces muy simple: se muestra elfacultades latentes candidatos , los poderes latentes y lo inicia en su uso : se explicao te muestra primero cómo el candidato puede despertar esta energía estáticaconvirtiéndola en energía dinámica .Representación alegórica de la trayectoria en espiral de la humanidad ordinariay la iniciación de acceso directo. Max Heindel , Iniciación Antigua y Moderna .El inicio puede hacerse a través de una ceremonia o no. Pero tenga en cuentaen particular, si la culminación inevitable de prolongados esfuerzos espiritualescandidato , ya sea consciente o no, y no se celebró de manera positiva hasta que larequiere el desarrollo interno , se han acumulado los poderes latentes queIniciación enseña empleo dinámicamente , como apretar el gatillo de un armadescargada produce ninguna explosión .No hay que temer ni el instructor no se da cuenta una persona que ha alcanzado larequiere el desarrollo. Cada buena acción desinteresada y aumenta en gran medidael brillo y el poder vibratorio del aura del candidato , por lo que , como seguramentecomo el imán atrae la aguja , por lo que el brillo de la aureola luminosa atraer el instructor .

Sem comentários: