Donar

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

A Cabeça e a Cauda do Dragão- La cabeza y la cola del dragón

 
 
A Cabeça e a Cauda do Dragão



por Jonas Taucci



Devido a várias perguntas dos estudantes de astrologia, sobre a Cabeça do Dragão (Nódulo Oriental) e a Cauda de Dragão (Nódulo Ocidental), apresentamos aqui uma breve consideração sobre este assunto.



1.   A PARTE ASTROLÓGICA



Como a Lua colhe e reflete sobre a Terra a luz solar, esta luz emprestada assemelha-se ao raio direto em certos aspectos. Não importa o signo que caia o seu nódulo oriental (chamado Cabeça do Dragão), o efeito sobre os assuntos a que esteja ligado pela conjunção é idêntico ao Sol em Áries ^, que faz a natureza cantar de alegria; favorecendo assuntos pessoais da maneira mais benevolente, e lubrificando, por assim dizer, as rodas da vida no departamento em que forma conjunção com um planeta.

Por outro lado, o nódulo ocidental da Lua (chamado Cauda do Dragão) corresponde a Libra d, signo da exaltação de Saturno. Se este nódulo forma conjunção com um planeta, ele exerce uma influência de repressão e obstrução semelhante, em efeito, às rajadas geladas do inverno produzidas pela exaltação saturnina.



2.   A INTERPRETAÇÃO DA CABEÇA / CAUDA DO DRAGÃO NAS DOZE CASAS ZODIACAIS



A posição da Cabeça e Cauda do Dragão em signo/grau, estão tabuladas nas “Efemérides” da Fraternidade Rosacruz, sendo que estas posições são infor­madas diariamente.

É importante lembrarmos que sempre, sempre a Cabeça e a Cauda do Dragão estarão fazendo uma oposição exacta no horóscopo; ou seja, estarão ocupando signo/grau exactamente opostos entre si. Consequentemente, estarão sempre ocupando casas opostas. Caso isto não ocorra em seu horóscopo ou num outro, a sua colocação das “Efemérides” para o horóscopo não foi feita correctamente.

Elas – figurativamente –  representam nossas naturezas espirituais (Cabeça) e materiais (Cauda), constantemente em luta no nosso íntimo. Podem também ser identificadas pelo nosso Eu-Superior e eu-inferior .


La cabeza y la cola del dragón



por Jonas Taucci



Devido varias preguntas de los estudiantes de astrología, sobre la cabeza del dragón (nódulo oriental) y cola de dragón (nódulo occidental), presentamos aquí una breve reflexión sobre este asunto.



1. la parte ASTROLÓGICA



Como la luna recoge y refleja la luz de la tierra, esta luz prestada se asemeja a la viga directamente en ciertos aspectos. No importa el signo para conseguir su nódulo oriental (llamado cabeza de dragón), el efecto en el negocio al que está conectado por la conjunción es idéntico al sol en Aries ^, lo que hace la naturaleza cantar de alegría; favoreciendo los asuntos personales como benévolo y lubricantes, por así decirlo, las ruedas de la vida en ese departamento en conjunción con forma de un planeta.

Por otro lado, el nodo occidental de la luna (llamado cola de dragón) corresponde a Libra d, signo de exaltación de Saturno. Si esta forma de nódulo combinado con un planeta, que ejerce una influencia de represión y obstrucción similar, en efecto, a las ráfagas heladas del invierno producida por exaltación saturnina.



2. la interpretación de la cabeza y la cola del dragón en las doce casas del Zodiaco



La posición de la cabeza y la cola del dragón en signo/grado, se tabulan en las "efemérides" de la Fraternidad Rosacruz, siendo que estas posiciones son informadas de infor diaria.

Es importante recordar que siempre, siempre la cabeza y la cola del dragón hará una oposición exacta en el horóscopo; IE va ocupando signo/grado exactamente enfrente de la otra. Por lo tanto, será siempre ocupando casas opuesto. Si esto no ocurre en su horóscopo o en otro, la colocación de las "efemérides" por el horóscopo no fue hecho correctamente.

– En sentido figurado – representan nuestras naturalezas espirituales (cabeza) y materiales (cola), constantemente en lucha en nuestro íntimo. También pueden identificarse por nuestros-top y abajo.

Sem comentários: