Donar

segunda-feira, 26 de agosto de 2013

MERCURIO, EL PLANETA DE LA RAZÓN -MERCÚRIO, O PLANETA DA RAZÃO



 
 
Mitológicamente Mercurio está representado como “un mensajero de los
dioses” y esto está en armonía con los hechos ocultos, porque cuando la
humanidad infantil fue descarriada por los espíritus marcianos de Lucifer y hubo
caído en la generación, se hizo necesario para las otras jerarquías divinas el
tomar medidas para prever una regeneración futura y para impulsar aquel objeto
para el que fueron traídos a la Tierra los Señores de Venus, es decir, para educar
la humanidad de tal modo que el amor pueda substituir a la lujuria y el hombre
pueda de este modo ser inducido á aspirar a algo superior. Mientras que los
Señores de Venus se relacionaron con la Humanidad en general, los más
precoces entre los hombres fueron puestos bajo la vigilancia de los señores de
Mercurio, cuya enseñanza de la sabiduría está simbólicamente representada por
el caduceo o báculo de Mercurio, que consiste en dos serpientes enroscadas
alrededor de una cara e indicando la solución del enigma de la vida, a saber: ¿De
dónde hemos venido? ¿Por qué estamos aquí?, y ¿adonde vamos?, señalando al
aspirante el sendero de involución en espiral por el cual la chispa divina integrada
en la materia, y también la espiral del sendero de la evolución por la cual la
humanidad alcanzará en su día el regazo del Padre, y también el sendero que
acorta el camino, el de la iniciación, representado por la vara central alrededor de
la cual se enroscan las serpientes. Pero para entender estos misterios se requiere
tener mente y razón. Mercurio es, pues, el educador mental del hombre y su lagar
y posición en el horóscopo indican el estado mental de la persona para la cual se
erige el horóscopo.
Siendo el mensajero de los dioses de los otros planetas, Mercurio no tiene
voz propia y es aún más dependiente para su expresión sobre los aspectos de
otros planetas que la Luna, la cual rige la mente instintiva. Así que Mercurio es
realmente un foco a través del cual la razón encuentra expresión en el ser
humano, para actuar como un freno de la naturaleza inferior y ayudarnos para la
elevación de nuestro estado humano al divino. Muchos pueden sentir y sienten
profundamente, pueden tener también un conocimiento considerable, pero pueden
ser incapaces de expresar sus sentimientos para compartir sus conocimientos.
Aún el generalmente llamado aspecto perverso de Mercurio ayuda a exteriorizar lo
que hay internamente y esto es, por lo tanto, mejor que si no tuviese aspectos.
Cuando Mercurio está colocado de modo que, en relación con el Sol,
marcha adelante de tal luminar, tiene el efecto de iluminar materialmente la
mente, porque el Sol representa el ego y puede decirse, por lo tanto, que ilumina
su sendero la lámpara del raciocinio. Por otra parte, si Mercurio está colocado de
modo que sale después del Sol y, por consiguiente, sigue a este luminar, el ego
aprende mucho más después de haber pensado en una cosa que por previsión,
porque camina, hablando comparativamente, en las tinieblas y debe aprender una
gran cantidad de sus lecciones por experiencia.
Como hemos visto que es difícil para un número de estudiantes jóvenes
determinar cuándo Mercurio marcha antes o después del Sol, debemos dar una
explicación de este punto.
Cuando Mercurio está en un grado inferior del mismo signo que el Sol o en
algún grado del signo anterior, entonces, como es consiguiente, saleantes que el
Sol. Por ejemplo: si el Sol está en los 20 grados de Cáncer y Mercurio en los 5, 10
ó 15 grados de tal signo o bien si está en algún grado de Géminis, entonces
Mercurio sale antes del Sol. Pero si está en los 25 grados de Cáncer, que es un
grado más elevado del mismo signo, o bien si está en cualquier grado de Leo, que
es el signo que sigue a Cáncer, entonces sale después del Sol y pierde parte de
su buena influencia.
Un Mercurio en aspecto retrógrado es también un gran detrimento para la
facultad de la razón, pero en el año de la vida en el que Mercurio por progresión
vuelve otra vez a ir directo, las facultades razonadoras mejoran
correspondientemente. Mercurio es fuerte en los signos de aire, Géminis, Libra y
Acuario, pero está exaltado y, por lo tanto, es muy poderoso en Virgo. Mercurio
tiene regencia especial sobre los hombres literatos, escritores, reporteros,
secretarios, escribientes, taquígrafos y mecanógrafos; también sobre los
comisionistas y otros agentes intermediarios; sobre los demagogos, los hombres
de confianza y los ladrones.

***

del libro "El Mensaje de las Estrellas" de Augusta Foss de Heindel y Max Heindel
Mitologicamente mercúrio é representado como "um mensageiro do"
dos deuses e isto está em harmonia com os fatos ocultos, porque quando o
mundo de criança foi desviado por marcianos espíritos de Lúcifer e havia
caído em geração, tornou-se necessário para outros ninhos divinos a
tomar medidas para fornecer para uma futura regeneração e promover esse objecto
para os quais foram trazidos à terra os senhores de Vênus, ou seja, educar
humanidade de tal forma que o amor pode substituir o homem a luxúria
pode ser induzida assim aspirar a algo mais elevado. Enquanto o
Lords of Venus relacionados à humanidade em geral, mais
cedo entre os homens foram colocados sob a supervisão dos senhores de
Mercúrio, cujo ensino da sabedoria é simbolicamente representado por
o caduceu ou pessoal de mercúrio, que consiste de duas serpentes trançadas
em torno de um rosto e afirmando a solução do enigma da vida, ou seja: de
onde chegamos? Por que estamos aqui?, e aonde vamos?, apontando para o
requerente o caminho da involução em espiral pelo qual a faísca divina integrada
na matéria e também a espiral do caminho de evolução, pelo qual o
humanidade chegará em seu dia o colo do pai e também o caminho que
encurta o caminho da iniciação, representado pela haste central em torno
que cobras são parafusadas. Mas entender esses mistérios, é necessário
tem mente e razão. Mercúrio é, talvez, o homem mental educador e lugar
e posição no horóscopo indicar o estado de espírito da pessoa para qual você
É o horóscopo.
Como o mensageiro dos deuses dos outros planetas, mercúrio não tem
dono de voz e é ainda mais dependente para sua expressão sobre aspectos da
outros planetas que a lua, que rege a mente instintiva. Então é o mercúrio
realmente um ponto de foco através do qual a razão encontra expressão na ser
humano, a agir como um freio da natureza inferior e ajudar-nos para o
elevação do nosso estado humano ao divino. Muitos podem sentir e sentir
profundamente, eles também podem ter um considerável conhecimento, mas pode
ser incapaz de exprimir os seus sentimentos para compartilhar seus conhecimentos.
Até mesmo o aspecto perverso normalmente chamado de mercúrio ajuda a expressar o
Internamente existem e esta é, portanto, melhor do que se tivessem não aspectos.
Quando é mercúrio colocado assim que, em relação ao sol,
para a frente tal luminar Março, tem o efeito de iluminar materialmente a
mente, porque o sol representa o ego e pode-se dizer, portanto, que ilumina
caminho do raciocínio da lâmpada. Por outro lado, se mercúrio é colocado em
assim que sai depois do sol e, portanto, segue este luminar, o ego
aprender muito mais depois de ter pensado uma coisa para a Previdência,
Porque andando, falando-se comparativamente, na escuridão e você deve aprender uma
muitas lições da experiência.
Como já vimos que é difícil para um número de jovens estudantes
determinar quando mercúrio executar antes ou depois do sol, deve dar uma
explicação sobre este ponto.
Quando mercúrio está em um grau inferior do mesmo sinal como o sol ou
algum grau de anterior assinar, então, como é consequente, saleantes que o
Sol. Por exemplo: se o sol está a 20 graus de câncer e mercúrio em 5, 10
ou 15 graus de tal sinal ou se for em algum grau de gêmeos, então
Mercury sai antes do sol. Mas se é a 25 graus de câncer, que é um
alto grau do mesmo assinar, ou se é em qualquer grau de ler, que
É o sinal que se segue ao câncer, e depois vai atrás do sol e perde parte da
sua boa influência.
Um mercúrio na aparência retrógrada é também um grande prejuízo para o
Faculdade da razão, mas no ano de vida no qual mercúrio por progressão
Ele retorna novamente para ir em linha reta, melhorar as escolas razonadoras
correspondentemente. Mercúrio é forte no ar, Gemini, sinais de Libra e
Aquário, mas é exaltado e, portanto, é muito poderoso em virgem. Mercúrio
Tem regência especial em homens escritores, colunistas, repórteres,
Secretárias, balconistas, estenógrafos e datilógrafos; também diante do
corretores e outros agentes de encaminhamento; sobre demagogos, homens
confiança e ladrões.

***

o livro "A mensagem das estrelas", de Augusta Foss Heindel de Max Heindel

Sem comentários: