Donar

quarta-feira, 19 de junho de 2013

PURGATORIO




 
 
PURGATORIO. Cuando el espíritu sale del cuerpo al morir, el panorama de su vida
pasada se descorre ante él durante los tres días y medio siguientes a su
desprendimiento del cuerpo. Esas imágenes se graban en el cuerpo de deseos, y
forman la base de la vida en el Purgatorio y en el Primer Cielo, que están situados en
el Mundo del Deseo. En el Purgatorio sólo se reviven las escenas en las que el
hombre hizo mal, y el alma se ve a sí misma como si fuera aquel a quien perjudicó, y
sufre como aquellos a quienes hizo sufrir en su vida terrestre. El objeto del Purgatorio
es borrar los malos hábitos haciendo imposible su gratificación. El individuo sufre
exactamente lo que ha hecho sufrir a otros con su deshonestidad, crueldad,
intolerancia o lo que fuere. Por este sufrimiento aprende a obrar cariñosa, honesta y
benévolamente y con toda paciencia para los demás en el futuro. Y como,
consecuencia de este beneficioso estado, el hombre aprende el valor de la virtud y de
la acción justa y recta. Cuando renace está libre de malos hábitos, o por lo menos, las
malas acciones que cometa son producto de su libre voluntad. La tendencia a repetir
el mal de sus pasadas vidas subsiste, porque debemos aprender a obrar con rectitud,
conscientemente y por propia voluntad. Ocasionalmente las tendencias nos tientan,
proporcionándonos así oportunidades de dominarnos a nosotros mismos e inclinarnos
hacia la virtud y la compasión y oponernos a la crueldad y al vicio. Si nos abstenemos
del mal, la tentación cesa; nos libramos de ella para siempre. Si caemos de nuevo,
experimenta- remos un sufrimiento aún mucho más agudo que antes, hasta que
aprendamos a vivir la Regla de Oro, porque el destino de los transgresores es muy
duro.


Purgatório. Quando o espírito deixa o corpo na morte, a imagem de sua vida
última atraído de volta para ele durante três dias e meio após a sua
desprendimento do corpo. Estas imagens são gravadas no corpo de desejos, e
formam a base da vida no Purgatório e no Primeiro Céu, que estão localizados em
Mundo do Desejo. No Purgatório reviver as cenas em que a
homem fez de errado, e a alma se vê como se fosse machucá-lo a quem, e
sofrer como aqueles que o fizeram sofrer em sua vida terrena. O objecto do Purgatório
apagar os maus hábitos é o que torna impossível a gratificação. O indivíduo sofre
exactamente o que fez os outros sofrerem com sua desonestidade, crueldade,
intolerância ou o que quer. Por este sofrimento aprende a agir amoroso, honesto e
graciosamente e com muita paciência para os outros no futuro. Como,
consequência benéfica deste estado, o homem aprende o valor da virtude e da
acção justo e recto. Quando renascer livre de maus hábitos, ou pelo menos a
cometendo más acções são o produto de seu livre arbítrio. A tendência para repetir
o mal da sua vida passada, permanece, porque temos de aprender a fazer o certo,
conscientemente e voluntariamente. Ocasionalmente, as tendências nos tentar,
proporcionando-nos a oportunidade de dominar a nós mesmos e curvar
a virtude e compaixão e opor crueldade e vício. Se abster-se
mal, a tentação cessa, se livrar dele para sempre. Se cairmos de novo,
sofrendo remos experientes ainda mais aguda do que antes, até
aprender a viver a Regra de Ouro, porque o destino dos transgressores é muito
difícil.

Sem comentários: