Donar

domingo, 23 de junho de 2013

Mama gallina-Mamãe galinha




 
 
CUENTO PARA LOS NIÑOS
M O T I T A
Nuestro cuento de hoy se refiere a una gallina llamada "Motita", que
pertenecía a una niña cuyo nombre era Mireya.
"Motita" vivía lejos, en el campo, en una gran hacienda, con muchas otras
gallinas y un gallo. También había allí caballos y muchas vaquitas.
Era un lugar muy interesante para vivir. Había una infinidad de cosas que ver
y mucho trabajo que realizar. Había cultivos de trigo, de pasto y de trebol y un
huerto con duraznos, damascos, uvas y muchas otras frutas.
Los caballos araban y rastreaban el suelo, para que las zanahorias, betarragas
y otras hortalizas crecieran y el trigo y la fruta se desarrollaran en buenas
condiciones.
Las vacas estaban muy atareadas comiendo pasto y trébol para que sus ubres
se llenaran de rica leche y los niños pudieran beberla.
El gallo estaba siempre de lo más ocupado, buscando una lombriz bonita y
gorda. Cuando encontraba un bocado exquisito de esta clase, no se lo engullía
rápidamente, ¡de ninguna manera! Era demasiado caballero para hacer eso. Lo
sostenía cuidadosametne en su pico y llamaba en su lenguaje de gallo:
"¡Vengan queridas, he encontrado algo bueno para ustedes!". Cuando las
gallinas lo oían, ¡qué de carreras había! Cada gallina agitaba sus alas y coría
tan ligero como le permitían sus patas. Motita era una gallina muy ágil y
frecuentemente ganaba la carrera y se quedaba con la lombriz. Si un gavilan
pasaba volando y se acercaba mucho al suelo, acechando la ocasión para
llevarse de un zarpazo a un polluelo, el Papá gallo se ponía furioso y advertía
a sus gallinas que se escondieran rápidamente debajo del pimiento, erizaba las
plumas del cuello y se preparaba para la batalla. Se ponía tan fiero y decidido
a pelear, que el gavilán siempre fingía estar mirando algo que había en el
campo vecino, de modo que no se detenía allí.
Motita hubiera deseado que el gallo no fuera tan exigente, por las mañanas, al
llamar a las gallinas a levantarse; pero era uno de sus deberes y como era un
Jefe cumplidor muy concienzudo, nunca olvidaba lo que tenía que hacer. Por
la mañana muy temprano se erguía en el palo en que dormía y cantaba a todo
pulmón: "Coco-rocóoooo" Era su manera de decir: "A levantarse niñas".
Motita pensaba: "a lo mejor todavía no es hora de levantarse, porque tengo
tanto sueño". Recordaba que el gallo se había equivocado una vez, una
deliciosa noche de luna él creyó que ya venía la aurora, porque estaba muy
clarito y las hizo levantarse a media noche. Motita jamás hería los
sentimientos del gallo, recordándole su error; pero por lo que pudiera suceder,
solamente abría un poquito un ojo y daba una miradita cuando lo oía cantar. Si
estaba obscuro escondía la cabeza debajo de su alita y dormía de nuevo, si
empezaba a cantar nuevamente, prefería levantarse y vestirse con rapidez,
para no llegar atrasada al desayuno.
¿¡Vestirse! exclaman ustedes? Pero claro. ¿Qué no saben que las gallinas se
visten? Por supuesto que no se visten del mimso modo que los niños, porque
sus trajes de pluma las cubren de noche y de día. Motita se vestía en la
siguiente forma: cuando se levantaba, o mejor dicho cuando se bajaba de su
palo, lo primero que hacía era sacudirse, no con una suave sacudida sino que
con un vigoroso y violento remezón que hacía que todas sus plumas se
erizaran y esponjaran. Enseguida corría en busca de un trago de agua y al
beber movía la cabeza, como si estuviese dando las gracias. Después se
escarmenaba las plumas con el pico, hasta que quedaban brillantes y
suavecitas. Para peinarse la cabeza simplemente levantaba una pata y se la
rascaba, como si sus uñas fueran una peineta.
¿Inteligente, no es verdad?
Cuando las gallinas estaban vestidas, Pedrito el hermano de Mireya, estaba
listo para darles el desayuno. Cada vez qeu ellas lo veían venir se ponían
felices.
Pedrito era un majadero completo y siempre le decía a Mireya que el nombre
de "Motita" debiera se "Pecosa", porque tenía pequeñas manchitas cafés por
encima: pero Mireya pensaba que el nombre más bonito era "motita".
Un día Mireya entró corriendo a la casa, llamando muy excitada a su mamá:
"¡Mamá, mamá, ven pronto a escuchar a Motita! ¡Está aprendiendo a cantar
como el canario "Pulgarcito"!" La mamá se rió y le dijo: "¡Muy bien, ricurita,
pero antes, déjame ver si tu hermanito está durmiendo!". Enseguida salió con
Mireya, que danzaba a su alrededor. Muy segura de sí, andaba Motita, con su
cresta roja como una guinda, corriendo por el patio del gallinero, haciendo un
suave ruidito de felicidad: Cau-ca-ca-ca-ca-aaa, como si se tratara de una
canción. Realmente era una canción de alegría, porque Motita se sentía muy
feliz.
La mamá sonriendo, ayudaba a Mireya a hacer un lindo nido de paja en un
cajoncito. Pocos días después, Motita cantaba otra canción, era también una
canción de alegría, pero los seres humanos que no la saben comprender la
llaman cacareo.
Motita había puesto un huevo en su nidito y le estaba cantando la alegre
noticia a todas sus amigas, para que se alegraran con ella. Las demás gallinas
cacareaban también, junto con el gallo, de modo que había un alboroto
inmenso. Cuando Pedrito volvió del colegio, Mireyita se lo contó y él dijo que
las gallinas habían formado un club de canto. ¡Ingenioso! ¿No es verdad?.
HISTÓRIA PARA CRIANÇAS
M O T I T
Nossa história hoje diz respeito a uma galinha chamada "Mancha", que
Ele pertencia a uma menina cujo nome era Mireya.
"Pontinho", o viver no campo, em uma fazenda grande, com muitos outros
galinhas e um galo. Também há muitas vacas e cavalos.
Era um lugar muito interessante para se viver. Havia muitas coisas para ver
e muito trabalho a fazer. Tinham as culturas de trigo, grama e trevo e uma
Pomar com pêssegos, alperces, uvas e muitas outras frutas.
Os cavalos a lavoura efectuada e controladas o solo, então a cenoura, beterraba
e outros legumes crescem e trigo e fruta desenvolvem-se em bom
condições.
As vacas foram muito ocupadas comendo grama e trevo para seus úberes
eles estão cheios de leite rico e crianças poderiam beber.
O galo sempre foi de mais ocupado, procurando por um worm bonito e
gordura. Quando era um bocado delicioso dessa classe, não engoli-lo é
rapidamente, não há maneira! Foi muito cavalheiro para fazer isso. Ele
Ele realizou cuidadosamente em seu pico e chamado em sua língua de galo:
"Venha querida, eu encontrei algo de bom para você!". Quando o
ouviram de galinhas, tinha que corrida! Cada galinha arrepiou sua asas e coría
tão leve como eles lhe permitiram aos seus pés. Speck foi uma galinha muito ágil e
Frequentemente, ele venceu a corrida e ficou com o worm. Se um falcão
fui voando e se aproximou muito chão, perseguindo a ocasião para
ser de um golpe de um filhote, o Papa galo ficou furioso e alertou
voz de suas galinhas que rapidamente escondem sob a pimenta, o
hackles e preparado para a batalha. Tornou-se tão feroz e resoluto
a luta, como o falcão sempre fingiu estar olhando para algo que foi na
vizinho de campo, de forma que não parou por aí.
Speck tinha desejado que galo foi não tão exigente, pela manhã, para o
chamar as galinhas se levantar; mas foi uma das suas funções e como era um
Chefe de consciência muito consciente, nunca esqueceu o que tinha que fazer. Por
pela manhã bem cedo estava na vara que dormiu e cantou tudo
Pulmão: "Coco-rocóoooo" foi a sua maneira de dizer: "se levantar meninas".
Speck pensamento: "talvez ainda não é hora de se levantar, porque eu tenho
ambos sonham". Ele lembrou que o galo estava errado uma vez, um
noite de lua delicioso, que ele acreditava que já tinha sido a aurora, porque ele era muito
claramente e os fez levantar-se no meio da noite. Speck não machuca o
sentimentos do galo, lembrá-lo do seu erro; mas pelo que poderia acontecer,
só um pouco, abriu um olho e deu uma espiada quando ouvem cantar. Se
Estava escuro ele escondeu a cabeça sob sua asa e estava dormindo novamente, se
Ele começou a cantar novamente, que ele preferiu levantar-se e vestir-se rapidamente,
para não alcançar o pequeno-almoço tardio.
Veste-se! exclamar você? Mas é claro. Não sabem que as galinhas são?
eles se vestem? É claro que não se vestem da mesma maneira como as crianças, porque
seus trajes de plumas cobrem-los dia e noite. Speck foi vestido com o
segue: quando levantou-se, ou melhor quando ele caiu do seu
Jacarandá, a primeira coisa que você fez foi sacudi-la, não com uma sacudida suave, mas que
com um vigoroso e violento tremor enorme que fez todas as suas penas são
Eles enrizaram e esponjaram. Então corri em busca de uma bebida de água e para a
bebida moveu sua cabeça, como se ele estava dando graças. Em seguida, é
Ele escarmentava penas com seus bicos, até que eles foram brilhantes e
Postar. Para pentear cabeça simplesmente levantou uma perna e é o
Eu risquei, como se suas unhas estão um pente.
Inteligente, não é verdade?
Quando as galinhas estavam vestidas, o irmão de Mireya Pedrito, foi
pronto para dar-lhes almoço. Cada vez mais qeu viram vir colocar
feliz.
Peter foi uma completa adulterações e sempre disse a ele para nome Mireya
do "Pontinho" deveria ser "Sardento", porque eu tinha pequenas manchas marrons, por
acima: mas Mireya pensei que o nome mais bonito "Pontinho".
Um dia Mireya veio correndo para a casa, chamando muito animado sua mãe:
"Mamãe, mamãe, vem logo ouvir Speck!" Ela está aprendendo a cantar
como o canário "Tom Thumb"!" MAMÃE riu e disse: "bem, riquita,
mas antes, deixe-me ver se seu irmão está dormindo! "." Em seguida, saiu com
Mireya, que dançavam ao seu próximo. Muito confiante, eu estava Speck, com sua
Crista vermelha como uma crosta de gelo, correndo em torno da jarda do galinheiro, fazendo um
Pattering macio da felicidade: Cau-ca-ca-ca-ca-aaa, como se fosse um
canção. Foi realmente uma canção de alegria, porque Speck sentiu muito
feliz.
MÃE sorrindo, Mireya ajudou a fazer um bonito ninho de palha em um
gaveta. Poucos dias depois, Speck cantou outra canção, era também um
canção de alegria, mas seres humanos que não sabem que para entender o
eles são chamados a cantar.
Speck tinha colocado um ovo no seu ninho e foi cantando a alegria
aviso a todos os seus amigos, então é ale

Sem comentários: