Donar

sábado, 8 de junho de 2013

EL SIGNIFICADO ESPIRITUAL DE LA LUNA NUEVA-O significado espiritual da lua nova






 
 
EL SIGNIFICADO ESPIRITUAL DE LA LUNA NUEVA


Las primeras enseñanzas de Templo se entregaron casi con los albores
de la civilización. Ninguna se ha perdido, sino que han pasado a través
de las eras al cuidado de las Escuelas de Misterio, y aún están
disponibles para “los pocos” que estén listos para recibirlas. Muchos de
los hermosos y simbólicos ceremoniales pertenecientes a los antiguos
Templos de Misterio han sido incorporados a las diversas religiones del
mundo. Quizás los dos más importantes de estos ceremoniales, que
fueron tomados de la antigua iglesia Cristiana, son la ceremonia del
Bautismo y el rito de la Fiesta del Amor Místico que en la terminología
eclesiástica se le llama la Eucaristía o la Santa Comunión.

Estos dos ceremoniales, como observado en los antiguos Templos de
Misterio, generalmente eran conmemorados en las noches de Luna
Nueva y Llena. A los neófitos del Templo se les enseñaba que éstos son
los puntos altamente espirituales de cada mes, porque en las noches de
Luna Nueva y Llena hay una gran liberación de energía espiritual, tanto
sobre como dentro de todo el planeta Tierra.

Es significante que en varios libros del Antiguo Testamento el lector sea
advertido de no tomar parte en los festivales de Luna, y ellos son el
objeto de muchos vehementes sermones por varios profetas. La razón
para esto es que los ceremoniales religiosos pertenecientes a la Era
Taurina, mientras son puros y bellos en sus conceptos originales, en los
tiempos del Antiguo Testamento habían degenerado en hechicería y
sensualismo de la más degradante clase. Las asambleas de Luna Nueva
se habían convertido en obscuros y siniestros cónclaves, bajo el escudo
de los dioses y diosas de la brujería, a la vez que las fiestas de Luna
Llena eran días de licenciosa parranda, descritos en el Antiguo
Testamento como el culto del becerro dorado. Aparte de estos
degenerativos festivales, sin embargo, hubo verdaderos Misterios de
Luna celebrados dentro de los íntimos santuarios del Templo, que
siempre han sido de un tipo del más elevado y sagrado orden celestial.

Para el aspirante en el Templo de Misterio, la Luna Nueva es una época
de nuevos comienzos. Es una época de consagración y dedicación a los
más exaltados ideales a los que él aspira. Al final de cada mes lunar, por
lo tanto, él cuidadosamente examina en retrospección todas las tareas
del mes que recién termina, y observa en que ha fallado para cumplir
aquellos ideales y trata de descubrir la razón para esos fracasos.

Uno de los más célebres de los videntes modernos ha dicho que la única
falta real que cualquiera puede tener es dejar de intentar; y así el
discípulo del Templo de Misterio tiene la oportunidad de revisar sus
fallas. Lamentables como puedan ser, él sabe que no son irreparables,
porque no ha dejado de tratar.

Poco después del festival de Luna Nueva cada mes, el discípulo es
instruido para dedicarse a algún individuo o algún movimiento que
contribuirá, aunque en una pequeña escala, al progreso de la
humanidad y al mejoramiento del mundo. Esto se hace para probar su
entera e ilimitada abnegación, en armonía con el hermoso mantram
Rosacruz: “El servicio amoroso, que incite al propio olvido es el camino
más corto, más seguro y más certero para llegar a Dios”.

En las enseñanzas del Templo, la ceremonia bautismal era observada
generalmente en las noches de Luna Nueva, y la Fiesta del Amor Místico,
o Eucaristía, en las noches de Luna Llena.

Hoy en día, contamos con un servicio bautismal arreglado para
armonizar con la ley esotérica. No obstante de ser simple en la forma, es
rico en substancia espiritual, y poderosamente invoca el derrame
cósmico.

En este ceremonial se usan los Cuatro Elementos, y cada uno está
dedicado al servicio del aspirante. Estos son: Sal, Aceite, Agua y Fuego
(Luz). Se usa también el signo de la Cruz, como en la iglesia. La Cruz es
un símbolo perteneciente a la más antigua enseñanza de Templo, y la
señal de, o con, la Cruz es un acto litúrgico de “Magia” espiritual que
sella la unidad del hombre con el Cosmos. Es un símbolo cósmico en
acción. Implora las bendiciones de Cáncer, la Jerarquía en el Norte; de
Capricornio, la Jerarquía en el Sur; de Leo, la Jerarquía en el Este; y de
Acuario, la Jerarquía en el Oeste. Cáncer representa el Elemento de
Agua, de Capricornio de Tierra, Leo de Fuego y Acuario de Aire.

Una bendición es pedida de los cuatro grandes Seres quienes operan a
través de los Cuatro Elementos Cósmicos que son tan importantes en el
trabajo evolucionario de nuestro planeta Tierra y los seres que residen
en él.

En la bendición de los Cuatro Elementos, el signo de la Cruz es hecho
primero sobre el corazón y luego sobre la frente, el corazón es el centro
de amor del cuerpo y la cabeza el centro de la mente. La cruz de la
enseñanza de Templo siempre ha sido la unificación de las fuerzas de la
mente y del corazón. La Biblia nos dice que debemos aprender a pensar
con el corazón y a amar con la mente. Cuando estas dos fuerzas son
establecidas en equilibrio dentro del ser humano, él “Nace” como
Iniciado. La unión de las dos fuerzas cósmicas la Biblia la describe
simbólicamente como una Fiesta de Matrimonio Místico. Es con una
Fiesta de Matrimonio Místico que empieza el Evangelio de Juan. San Juan
fue el más avanzado de los discípulos de Cristo y así en su Evangelio el
que contiene las más elevadas enseñanzas de Templo alguna vez
entregadas al mundo.

Uno por uno los Cuatro Elementos Sagrados son bendecidos para el
servicio del aspirante. Primero, el Elemento de la Sal, simbólico de la
pureza; la pureza del alimento que sustenta y nutre al cuerpo físico; la
pureza del amor que despierta al corazón; la pureza del pensamiento
que ilumina la mente; la pureza de la acción que embellece la vida.

Aquel que ejecuta el rito bautismal coloca sus manos sobre la Sal en
bendición, y entonces hace el signo de la Cruz sobre el corazón del
aspirante, diciendo: “Cristo enseña que sólo los puros de corazón verán
a Dios”. Luego hace el signo de la Cruz en la frente, con las palabras:

“Cuando se logra la pureza dentro de la conciencia del hombre, se le
conoce como el gran poder espiritual. Del siervo de Dios se dice que su
fuerza es como la fuerza de diez, cuyo corazón es puro”.

Después las manos son colocadas en bendición sobre el Aceite que es
símbolo de armonía, unidad, cooperación; de curación, camaradería,
hermandad. Otra vez el signo de la Cruz es hecho sobre el corazón, con
las palabras: “Si caminamos en la Luz como Él está en la Luz nos
haremos mutua compañía”. Y se vuelve a hacer el signo de la Cruz sobre
la frente, con las palabras: “Que la aspiración de vuestro pensamiento
os lleve siempre a armonioso logro con el ideal de la Paternidad de Dios
y la Hermandad del Hombre”.

Luego se ponen las manos en bendición sobre el Agua, pues el Agua es
el símbolo de la fe; y la fe tiene su centro en el corazón. Se hace el signo
de la Cruz sobre el corazón, y las palabras pronunciadas: “Que la
hermosa fe de un niño viva siempre y florezca en vuestro corazón”. En
seguida se hace el signo de la Cruz sobre la frente, con las palabras:

“Cristo dijo “Si tu fe es como un grano de mostaza, todo lo que pidas te
será concedido”.

Después las manos son colocadas en bendición encima de la vela
encendida. San Juan dio una perfecta descripción de la Luz cuando dijo:

“Dios es Luz”, y agregó que “Dios es Amor”. Se hace otra vez el signo de
la Cruz sobre el corazón, con la súplica: “Que esta Luz-Amor celestial
siempre brille en vuestro corazón e ilumine vuestra vida y la vida de
todos aquellos que conoces”. Y nuevamente se hace el signo de la Cruz
sobre la frente, y las palabras de San Pablo son pronunciadas: “Que la
mente esté en ti así como también estuvo en Cristo Jesús”.

Ahora se ponen las manos en el agua; una vez más es bendecida y
algunas gotas colocadas sobre la cabeza del aspirante al concluir la
bendición: “Que siempre camines en la Luz como Él está en la Luz, y que
siempre vivas, te muevas y lleves tu existencia en Él. Amén”.

La ceremonia del Bautismo ocupaba un lugar muy prominente en la vida
de la antigua comunidad Cristiana. Era observada en muchas
estaciones, quizás la más importante de ellas era la Santa noche del
sábado justo precediendo al amanecer de Pascua. Era esa época cuando
los recién bautizados se hallaban esperando para tomar parte en esa
gloriosa procesión de Pascua que ocurre en los elevados reinos
espirituales, y que es conducida por nuestro bendito Señor el Cristo.

* * *

LA LUNA EN LA CIENCIA OCULTA
POR
Corinne Heline

*
Traducido DEL INGLÉS por la Fraternidad
Rosacruz

Santiago de Chile


O significado espiritual NEW MOON

As primeiras lições de Temple foram dadas quase o amanhecerda civilização. Nenhum deles se perdeu, mas passaram porde atendimento foram as Escolas de Mistérios, e ainda sãodisponível para "poucos" que estão prontos para recebê-los. Muitoso belo e simbólico pertencente ao antigo cerimonialTemplos de Mistério foram incorporadas as várias religiõesmundo. Talvez os dois mais importantes destes cerimonial, queforam retirados da antiga cerimônia na igreja cristã sãoBatismo eo rito de Místico Festa Love in a terminologiaA Igreja é chamada a Eucaristia ou Comunhão.
Estas duas cerimônias, como observado nos templos antigosMistério em geral foram comemorados em noites de luarNova e Cheia. A neófitos Templo foram ensinados que estes sãopontos altamente espiritual de cada mês, porque nas noites deNova e Lua Cheia há uma liberação de energia espiritual, tantosobre e dentro de todo o planeta Terra.
É significativo que em vários livros do Antigo Testamento, o leitor éavisados ​​para não tomar parte nas festas de Luna, e eles são oassunto de muitos sermões veementes por vários profetas. A razãopara isso é que os cerimoniais religiosos pertencentes à IdadeTaurina, como são puro e belo em seus conceitos originais noTempos do Antigo Testamento tinha degenerou em feitiçaria esensualidade do tipo mais degradante. Novas assembléias Luatornou-se conclave escuro e sinistro, sob o escudodos deuses e deusas da feitiçaria, enquanto Lua partidosDias completos de folia licenciosa foram descritas no VelhoTestamento e adorar o bezerro de ouro. Para além destasfestivais degenerativas, entretanto, era verdadeiros mistériosLua realizada dentro do santuário interior do templo, quesempre foi de um tipo superior e da ordem celestial sagrado.
Para aspirante no Templo do Mistério, a Lua Nova é um tempode novos começos. É um momento de consagração e dedicação aoideais mais elevados a que ele aspira. No final de cada mês lunar, paraAssim, ele examina cuidadosamente todas as tarefas em retrospectoo mês que acaba de terminar, e observa que não cumpraesses ideais e tenta descobrir a razão para estas falhas.
Um dos mais famosos videntes modernos, disse que a únicaverdadeira falta que alguém pode ter é parar de tentar, e assim oMistério discípulo Temple tem a oportunidade de rever a suafalhas. Lamentável como eles podem ser, ele sabe que eles não são irreparáveisporque ele não parou de tentar.
Logo após o festival New Moon cada mês, o discípulo éinstruído para se dedicar a qualquer indivíduo ou qualquer movimento quecontribuir, ainda que em pequena escala, o progresso dahumanidade e da melhoria do mundo. Isso é para testar a suaúnica e ilimitada devoção, em harmonia com o belo mantraRosacruz: "serviço de amor, incitando próprio esquecimento é o caminhocaminho mais curto, mais seguro e mais preciso para Deus. "
Nos ensinamentos do templo, observou a cerimônia de batismogeralmente nas noites de Lua Nova, ea festa de amor místicoou Eucaristia, em noites de lua cheia.
Hoje, temos organizado por um serviço batismalharmonizar com a lei esotérica. Não obstante ser simples na forma, érica substância espiritual, e poderosamente invoca o derramamentocósmica.
Nesta cerimônia são usados ​​os quatro elementos, e cada um édedicada ao serviço do requerente. Estes são: sal, óleo, água e fogo(Luz). Ele também usa o sinal da Cruz, e na igreja. A Cruz éum símbolo pertencente ao mais antigo templo ensinando, esinal, ou com a Cruz é um ato litúrgico de "Magic" espiritualsela a união do homem com o cosmos. É um símbolo cósmicaação. Implorar as bênçãos de Câncer, a hierarquia no Norte, deCapricórnio, a hierarquia no Sul, de Leo, a hierarquia no Oriente, eAquarius, a hierarquia no Ocidente. Câncer representa o elementoÁgua, Terra Capricórnio, Aquário Leo fogo e ar.
A bênção é feita dos quatro grandes Seres que operamatravés dos quatro elementos cósmicos que são tão importantes notrabalho evolutivo do nosso planeta Terra e os seres que residemnele.
Na bênção dos Quatro Elementos, o sinal da cruz é feitoem primeiro lugar sobre o coração e, em seguida, sobre a testa, o coração é o centroama o corpo ea cabeça no centro da mente. A CruzEnsino Temple sempre foi a unificação das forças damente e coração. A Bíblia nos diz que devemos aprender a pensarcom o coração e amar com a mente. Quando estas duas forças sãoequilíbrio estabelecido dentro do ser humano, ele "nasceu" comoIniciado. A união das duas forças cósmicas a Bíblia descrevesimbolicamente como uma festa de casamento místico. É umaFestival Casamento Místico que começa o Evangelho de John. San Juanera o mais avançado dos discípulos de Cristo e do seu Evangelho acontendo os mais elevados ensinamentos do Templo de sempredada ao mundo.
Um por um, os quatro elementos sagrados são abençoados porserviço do candidato. Em primeiro lugar, o elemento do sal, símbolo dapureza, a pureza do alimento que sustenta e nutre o corpo físico, opureza do amor que desperta o coração, a pureza de pensamentoque ilumina a mente, pureza de ação que faz a vida bela.
Aquele que dirige o rito batismal coloca as mãos sobre o Salbênção, e, em seguida, faz o sinal da cruz sobre o coração decandidato, dizendo: "Cristo nos ensina que só os puros de coração verãoDeus ". Então ele faz o sinal da cruz na testa, com as palavras:
"Quando a pureza é alcançada dentro da consciência do homem,conhecido como o grande poder espiritual. O servo de Deus é dito que a suaforça é como a força de dez anos, cujo coração é puro. "
Após as mãos são colocadas em bênção sobre o óleo que ésímbolo da harmonia, unidade, cooperação, cura, companheirismo,fraternidade. Novamente, o sinal da cruz é feito sobre o coração, comas seguintes palavras: "Se andarmos na luz, como ele está na luz, temosfazer companhia um do outro. " E torna-se a fazer o sinal da Cruz sobrea testa, com as palavras: "Deixe sua aspiração pensamentoEu sempre carrego uma realização harmoniosa do ideal da paternidade de Deusea Brotherhood of Man ".
Em seguida, eles colocaram suas mãos em bênção sobre a água, como a água éo símbolo da fé, ea fé é centrada no coração. É o sinalAtravesse o coração, e as palavras: "Que obelo fé infantil sempre viver e florescer em seu coração. " Emé seguido pelo sinal da cruz na testa, com as palavras:
"Cristo disse:" Se sua fé é como uma semente de mostarda, tudo o que pedirdesserá concedido. "
Após as mãos são colocadas na parte superior da vela bençãolit. San Juan deu uma descrição perfeita da Luz, quando ele disse:
"Deus é luz", acrescentando que "Deus é Amor". Trata-se novamente o sinal deAtravesse o coração, com o pedido: "Que este amor celestial-Lightsempre brilhará em seu coração e ilumine a sua vida e as vidas detodos aqueles que sabem ". E mais uma vez ela faz o sinal da cruzna parte da frente, e as palavras de São Paulo são proferidas: "Que omente esteja em vós e houve também em Cristo Jesus ".
Agora coloque suas mãos na água novamente é abençoado ealgumas gotas colocadas sobre a cabeça do candidato para realizar obênção: "Que você possa sempre caminhar na luz, como ele está na luz, e quesempre viver, mover-se e levar a sua vida por ele o Amém ".
A cerimônia de batismo ocupou um lugar muito importante na vidada antiga comunidade cristã. Foi observada em muitosestações, talvez o mais importante deles foi o Holy Nightsentou-se apenas que precede o amanhecer da Páscoa. Foi o momento em queo recém-batizado estavam esperando para tomar parte em quegloriosa procissão de Páscoa, que ocorre nas altas esferasespiritual, e que é conduzido por nosso bendito Senhor Jesus Cristo.
***
A Lua na ciência ocultaPORCorinne Heline
*No ENGLISH FraternidadeRosacruz
Santiago de Chile

Sem comentários: